雨區如一道牆! ... The raining area was like a wall


(English at the bottom)
海面下雨,雨區邊緣竟這麼分明?
要下雨的地方,誰也阻不了。
不下雨的地方,為何烏雲蓋頂也不下雨呢?

The raining area was like pulling a curtain or a wall. 
Black clouds were hanging low and rain 
was pouring down in a particular area on the sea. 

Of course, no one could stop an area from raining. 
On the other hand, although rain clouds were hanging low on the right hand side
it was not raining there yet. 

I have never seen the boundary of the raining area so distinct, 
like pulling a grey curtain from the left, 
and the long bright island in the background could still be seen 
on the right hand side of the raining area.
That made the scene so odd. 

留言