賞心的綠色 ... All kinds of green

(English at the bottom)
前些時,天色常藍,終於下了幾場大雨,久旱逢甘霖,植物生機蓬勃。

路過所見,鮮嫩奪目。初看只覺得綠色青翠,但一拼比較下,發覺每張照片中的綠色,款款不同,除體會上主創造數不盡的色彩讓人欣賞,也感恩上主為人類提供高清的顏色分辨能力。

碧海藍天、白雲紅霞、青山綠葉。
花往往是悅目的主角,
但原來綠葉也可賞心,尤其雨後!





All kinds of green

The long expected rain finally came to relieve the drought.
Rain had replenished the plants and the green color attracted my attention.
When I compared the photos, 
I was astonished to find different types of green color.
Almost the green color in each photo is different from the rest.
Besides feeling grateful for the Creator to create countless types of colors for us to appreciate, 
I also feel grateful for the Creator to provide me with the ability to perceive them.
In Chinese, there is a saying that although red flowers are beautiful, 
they need green leaves to support it.
Flowers are often the focus and attract our attention, 
but green leaves can also soothe our heart too, 
especially the green after the rain!

留言

  1. 上主創造奇妙!時刻供應我們所需,感謝讚美祂!一

    回覆刪除
  2. 大自然各種景物的色彩,越想越覺得不尋常,天父體貼地精心設計!

    回覆刪除

發佈留言