Silvery sea this morning, write it down today, or wait? (English
at the bottom)
今天寫抑或不寫？終於還是寫，因為一個提醒......
前天 (6/12) 記錄黃金海，今早在出門前的一刻偶遇水銀海！
 |
| 10:06 a.m. 2017.12.08 Silvery sea like mercury pouring on the sea 銀海如水銀瀉地 |
踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫
其實早前曾多次留意晨光下的銀海，但範圍不及今天大，場面那麼壯觀！
比較不同照片，始明白與陽光照射角度及強度有關，
例如時間早些，光較弱，銀範圍細；雲多些，光減弱，銀海也是範圍細，
見下圖：
 |
| 9:43 a.m. 2017.11.29 This day, although the sun was very bright, but the time was early, so the silvery area was smaller 太陽雖耀目，但時間尚早， 銀海範圍比今天十時所見為細 |
 |
| 10:30 a.m. 2017.11.28 On this day, the clouds hindered the sunlight, thus the silvery area was just like lines 雲遮晨光，遠眺銀海，如銀線畫過水面 |
再與前天黃金海比較：
 |
| 7:52 a.m. 2017.12.06 Compare with the golden sea two days ago |
海面如變臉大師
金海與銀海的出現，受陽光照射角度與強度影響，
一想到這點，真令人讚歎不已！
金海出現時間較早，時段亦比較短，觀賞要把握時機，
否則海面如變臉大師，換上銀波示人。
隨太陽再繼續升高，銀光閃爍亦漸消失，變為碧綠藍海。
原來海的顏色可以如此多變！
寫？不寫？
五周以來不斷寫下網誌，有如大自然記者做特寫，
報導每天所見美景奇觀，有時也想保留或者延遲，
等待儲備更充足才發佈，但上天未有理會我顧慮，
繼續每天源源不絶供應，於是放下遲疑繼續記錄。
有時想：人的慾望無窮，不斷提高視覺感官要求，
這些景觀雖美，但又看似微不足道，
大地潤物無聲，靜待同道中人欣賞。
誰藐視這日的事為小呢？
《每日經歷神》今天的文章標題、經文及首段正好指出：
『不藐視小事
誰藐視這日的事為小呢？
(撒迦利亞書四章10節上)
世人喜歡看神蹟奇事。神早就證明衪可以行神奇非凡之事，
但是衪通常選擇使用那些看來很普通、似乎毫不重要的事。
藉著這個方式，衪表達衪的愛及衪的大能。』
懂得欣賞珍惜
身處一個充滿小島、海灣、山嶺的地域，
其實我們真要找機會，
其實我們真要找機會，
更多細意欣賞這片美地，從平凡小事如自然景物，
欣賞衪怎樣對我們表達：『衪的愛及衪的大能。』
Silvery sea under the morning light, a small matter?
The sea was changing its color
according to the time and degree of morning
sunlight.
Such scenery looks like common and a small matter.
I wonder whether I should write it down today,
just as I've been doing so in the last five weeks,
or people might feel increasingly bored
to read these natural scenery recordings everyday.
But today's passage in 'Experiencing God day by day'
has reminded me
not to look down on small and common matters,
which may be the means that He shows us His love and
power.
True, the beautiful nature shows His love and power.
留言
發佈留言