Footprints of My Mind

(Translation function available at the side bar) Sunday sermon's theme: "I shouldn't have to suffer." 崇拜講道主題：『我不應受苦』 疑問 1 0月8日 聽 牧師講道， 題為[為什麼我會受苦(遭遇苦難)]？ 不信上帝的人，會質疑： 『如果世間真有愛世人的上帝， 祂為什麼會容許世間有那麼多天災人禍和苦難？ 包括發生在好人、信祂的人、無能力保護自己的人......身上？』 信上帝的人，又會質疑： 『為什麼我這麼愛神，神仍要我受苦？』 『為什麼仍不將我從苦難中拯救出來？』 『公義的神，為什麼不是善有善報、惡有惡報？』 正正一個月前我曾問過： 究竟「苦難必答題」的答案是甚麼？在那裏可找到答案？ 結果初探「答案」那裏尋及面對的方法，而今次聽 道， 又明白多些。 原因 對於「為甚麼我會遭遇苦難？」 (How suffering comes to us?) 這問題，牧師提出以下原因： 1.       Through the reality of a broken creation. (因為神的創造受到破壞) 2.       Through our own sin. (因為我們自己的罪) 3.       Through the sin of others. (因為他人的罪) 4.       Through the direct work of the enemy. (因為惡者撒但直接的作為) 5.       Through God's discipline of us. (因為神管教我們) 6.       Through God's refining of us. (因為神熬煉我們) 『親身體驗到神的特質』 《每日經歷神》今天 10月18日的一篇文章《你親眼去看》， 也提及神為什 麼容許好人 約...

English summary  On a hurricane day, while watching wild waves hitting the harbor, I recalled the fog that looked like a long dancing dragon creeping into the storm shelter harbor on the Valentines Day in 2016. As the landscape restricted the fog, the fog is restricted in size and movement, the sea of clouds thus formed a long band. As the wind was pushing it, it's like a dragon dancing. 今天迎接八號風球，天昏地暗，看著狂風巨浪拍岸，忽然鈎起一年前的情景：那次是霧湧上岸，不是海浪湧上岸！ 2016年情人節   春霧來襲，雲海湧現，氣勢如龍： 濃霧由香港仔南避風塘入口，一浪接一浪， 緩緩向黃竹坑推進， 彷如一條白龍， 要將避風塘的船隻吞噬。 霧的範圍集中，形態狹長， 是因為濃霧被西南風推入避風塘時， 受避風塘出口左邊鴨脷洲的玉桂山及屏風樓阻擋而收窄了， 變成一條「雲帶」，盤繞在南塱山山腳。 2016 Feb 14    11:40 a.m.  第一浪，霧如雲海開始湧進避風塘， 避風塘只能避風，不能避霧！ 11:40 a.m. 除深入避風塘， 遠處 背景的深水灣亦見霧鎖山腰 11:46 a.m. 霧範圍狹長， 近岸的小船仍清晰可見 11:46 a.m. 霧帶狹長，範圍窄， 是受地理環境影響 12:05 p.m. 彷彿想爬上海洋公園 12:16 p.m. 第二「浪」推進，霧更濃

photos with English captions (Translation function available at the side bar)       Earlier, a friend shared with me the photos of clouds that looked like flames (refer to the bottom photo). This inspired me to overcome my sleepiness and wake up early. Finally, I saw the golden sun rising from the summit: 早前一位朋友分享所拍攝的日出火焰雲霞照片(見文章底部)， 因此啟發了我今天 戰勝睡意，終於不負有心人，看到金日出山峯： 6:13 a.m. The higher clouds were lit up in golden orange red with graceful cloud band 高雲被染金黃橙紅 彩帶狀的雲形態優雅 6:29 a.m. the red sun was shaded by clouds, sunrays shone towards the mackerel clouds and they were lit up in frost white 紅日被雲遮擋 光透向魚鱗雲 雲成霜白 6:36 a.m. the red sun changed into white, a fluffy cotton-like cloud just floated past the summit, the bottom part  of the clouds was shine through and lit in golden color (every cloud has a silver lining ) 紅日變白 一團棉花雲剛飄過峯頂 雲底被照透亮發金 一分鐘後(6:37 a.m.) a minute later, the white sun was pressed  under the clouds and the clouds ...

今年中秋節無圓月，因密雲， 且報導指月亮要到農曆八月十七凌晨才最圓。回想 曾經 攝得一幅圓月照片，雖不是中秋明月， 但照片的天色很藍，奇怪！為何不是黑色？ 2016.7.19 可能這是日落後， 天完全變黑之前的片刻， 天空如此藍， 月亮如此明亮，是第一次遇見 。 在香港拍攝美麗月亮照並不容易， 除了月亮要大，天色夠清， 更需美景襯托，好的構圖， 才能突顯月亮的大。 好的構圖， 又涉及月亮與背景景物的相對位置、 拍攝者的位置、高度，與拍攝角度 ...... 中國人說得好：天時、地利、人和！ 2013.09.19 可能月亮的角度低 (初昇？)， 才顯得月亮更大，如下圖： 海上初昇 香港島山脊線上 金門橋 初見到 'red moon' 這描述， 是在 Secret Garden 的一隻CD  "Once in a red moon"。 太空：紅月亮與藍地球 但怎會有紅月亮？ 上網查找月亮變紅的科學解釋及 搜尋 照片時，無意中見到這一張： 『月亮要變為血』？ 翻查下才知原來聖經有此句： 『日頭要變為黑暗， 月亮要變為血， 這都在耶和華大而可畏的日子未到以前。』 (約珥書2:31) 『那些日子的災難一過去， 日頭就變黑了，月亮也不放光， 眾星要從天上墜落， 天勢都要震動。 那時，人子的兆頭要顯在天上 ......』 (馬太福音24:29) 月亮因為太陽照射才放光， 如果太陽不再照耀，除 月亮星宿不放光，地球更 沒有光和温暖， 地上所有生物將無法存活， 那確實是到了世界終結的一天。 紅月亮的解釋： https://kknews.cc/zh-hk/science/ae49k6g.html 備註：以上除第一、二幅照片外， 其餘均是網上照片