Footprints of My Mind

今天是拆聖誕禮物日 (Boxing Day)， 今早上主送我一份期待已數月的禮物  ─ 漫天金霞列陣， 一如去年12月22日冬至景象。 第一眼所見，滿天碎雲片片，預告金霞即將出現： 2018.12.26    6:24 a.m.  十分鐘後晨光像燃燒雲霞： 6:34 a.m.  不料橙黃光微現後，旭日被密雲遮擋，孤軍難突破，天色反而更灰暗： 6:40 a.m.  原本已不抱厚望，但半小時後終見雲被染金： 7:08 a.m.   旭日突破重圍： 7:13 a.m.  白色範圍是太陽真身，霧霾令光更金： 7:15 a.m.  太陽越升高，金變淡： 7:19 a.m. 今年秋冬，温度較以往高，誰說全球沒有暖化？ 今年華南氣候反常，十二月仍穿夏裝！ 去年秋冬常天朗氣清，觀日出成果豐碩， 目不暇給，以為今年又可照樣欣賞； 但久候多月，潮濕多雲， 清晨海面多雲、霧霾，阻礙旭日出現， 年近歲晚，本已不存厚望， 誰料今早再度遇上？如上主聖誕禮物， 如見上主榮光。 雖同樣是金霞列陣， 但與去年相比，似乎遜色， 不過亦應欣喜，聖誕禮物如此壯觀！ 去年冬至霞光，至今難忘， 金霞列陣，軍容齊整， 沒有霧霾，光芒盡現： https://footprintsinsand2016.blogspot.com/2017/12/golden-clouds-on-winter-solstice.html

(English illustrations above each photo and at the bottom of this article.) 前天早上初見漫天長條雲密佈，如麵包師捲成的麵粉卷。 從未見過如此景象，但太陽不見影蹤，還以為與晴天無緣： This was the first sight yesterday morning, with clouds like long flour rolls spreading across the whole sky:   Flour rolls across the sky. 雲排舖天 7:24 a.m. 半小時後再探視，廣闊雲塊被風推移， 肉眼可見緩緩移動，如天幕拉開， 展現背後的高清藍天。 陽光照耀下，雲鑲上銀邊， 奇在雲塊邊緣如此整齊分明， 如將天空切開，半邊明亮、半邊灰陰， 藍天下卻幽暗，氣氛奇異，驚嘆不已： After half an hour, who could imagine that the clouds had retreated like pulling a curtain or screen across the sky? Half of the sky was still covered in darkness with light trimming the edge of the clouds. Silver lining sky screen. Stunning. 天幕銀邊 7:59 a.m. 雲穩步隱退，太陽續爬升，一退一進， 白日終於露面，卻令雲及大地顯得更幽暗： The sun started to appear above the silver lining clouds.  雲上太陽 8:00 a.m. 烏雲如幕；白日如輪，倒映銀波如鏡： The white sun above the dark clouds hanging over silvery reflections on the water: The ...