Footprints of My Mind

香港的高積雲 (English at the bottom) 還記得五個月前的2018 年 12 月 11 日，在臉書看見天文台發放在太平山頂拍攝維港上空的漫天雲絮照片，亦欣賞到網友上載各區所捕捉的雲絮美景。(這種雲稱為高積雲) 這次雲絮範圍遼闊，在港九新界多處也可飽覽。雲絮排列特別富構圖及線條美。雖已過了五個月，仍印象深刻，因此記錄下來 ： 2:24 p.m. 漸見端倪 Wavy clouds creeping in. 2:34 p.m. 十分鐘後，高積雲鋪天蓋地 In just 10 minutes' time, overwhelmed. 2:38 p.m. 風將雲塑造，右邊雲洞擴大 Clouds sculptured by the wind. 2:40 p.m. 高積雲的壯觀，令山顯得渺小 Panoramic clouds 2:41 p.m. 高積雲的波浪美 Wavy pattern 2:43 p.m. 前後二十分鐘，中間的波浪紋漸模糊 In 20 minutes' time, the wavy pattern started to dismantle 2:44 p.m. 垂直拍攝，發現近距的高空，高積雲雲絮仍清晰 The wavy pattern was still quite clearly seen ahead. 2:07 p.m. 另一景，漫天高積雲棉絮 Another shot earlier on. 為甚麼不少人都會覺得這種景色美麗壯觀呢？大概人類對景色有些共通的感覺，例如藍天白雲排列有序雅緻。 除此以外，還有一位主角，就是充沛的陽光。陽光的功用，不止像小時課本所說，為地球帶來温暖、光合作用令植長生長、為萬物添上色彩，原來對人的身心也有重要影響，例如調節生理時鐘及情緒。題外話，有學者研究更指出，受戶外全光譜的陽光照射，可延緩衰老，因此呼籲人多出戶外！陽光原來功用這麼多，真奇妙！ Clouds like fluffy cotton balls In the afternoon of 11 Dec 2018, I witnessed an unforgettable scenery. Clouds, ...

早前讀到一段經文，甚難明白和覺得矛盾： 『我的弟兄們！你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂』 (雅各書一章2節，中文和合本聖經)。最難明白的，當然是如何能夠「在百般試煉中」，「以為大喜樂」吧！ 這句的下理是： 『因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。 但忍耐也當成功，使你們成全完備，毫無缺欠。』 (雅各書一章3-4節) 在百般試煉中，要有喜樂之心，似乎遺反人的自然反應吧？誰會因為試煉而喜樂呢？試煉大多是令人感到困難甚至痛苦的，何來喜樂？喜樂究竟基於甚麼？ 近期看一本小書 ' When the Going Gets Tough'，竟然也解釋這點，使我明白。上網搜尋，見有中文譯本《如何面對人生困境》，將英文版的大部分內容譯出。 作者 Joe Stowell是 慕迪神學院 的院長。這研經用的小書，內容取自他的著作 'The Upside of Down' 《柳暗花明》。 在引言 (英文印刷版p.6-9) 中，Stowell指出：使徒 雅各 用了試煉 (trials) 這詞去解釋人應該如何理解患難 (trouble)。他又指出試煉 (trials) 的意思，是一種檢驗(test)，是為特定的目的而顯明某些事；雖然我們可能覺得試煉令我們感到失望、氣餒、羞辱、痛苦，甚或心碎，但以神的眼光去看，試煉的其中一個原因，是反映我們的真我，令我們知所改進及成長  ─  在患難中，真我老我很快「原形畢露」。患難是神用以檢驗我們生命狀況的其中一種方法。 Stowell提出人生至少有7種患難或試煉(The trials of life)，或者是試煉的原因： 1.      Trials of place and race 人類與世界的試煉 (因為人的罪性及世界的不完全或問題) 2.      Trials of temptation 試探的試煉 3.      Trials of identification 身分的試煉 4.      Trials of discipline 管教的試煉 5.   ...