文章

顯示包含「捲層雲(cirrostratus)」標籤的文章

聖誕日出 多彩榮光 ... Glorious and colorful light on Christmas Day sunrise

圖片
(English at the bottom) 聖誕日出送來多彩榮光! 天空的雲霞, 除了平時日出所見的紅、橙、金黃之外, 這天有一刻竟呈現一抹淡淡的粉紫紅霞光, 且在山脊上空中央位置。 以往在日落曾見過這種顏色的晚霞, 想不到日出也有。 由於捲層雲(cirrostratus)的朝霞,如薄紗遮擋及減弱日光, 日光為朝霞塗上不同顏色,如水彩畫, 全程欣賞天空顏色不斷變化, 大飽眼福了。 The sunrise on Christmas Day might not be the best.  But it was very unique with a sight: there was one moment when the thin clouds above the hill  were shone brightly and painted light purple-pink,  as shown in the above photo.  The following sequence illustrated the changes  in the colors of the sky and clouds at different stages  of the sunrise on Christmas Day.  6:41 a.m. Clouds painted red, orange, and yellow. 初霞發紅光,中間橙黃 6:43 a.m. Clouds painted red on the fringe, yellow in the centre. 右邊較桃紅,中間黃色 6:47 a.m. At the centre: purple-pink clouds shone brightly by the morning sun. 天空中捲層雲如薄膜, 彩霞發粉紫紅色的光彩 7:00 a.m. The sky turned blue, with clouds painted golden yellow. 天空藍色,雲染金黃色 7:08 a.m. Clouds blocked the sun. The golden y...

捲雲像日出金劍天使翼 ... 'Angel's wing' and 'golden sword' at sunrise

圖片
金劍從山峯刺出, 白雲伸展如天使翼。 日光太強,肉眼難觀日, 只能先拍照再欣賞, 結果發現日出天色的變化, 雖然不是紅日海上升, 但想不到金日山脊升也美: (攝於2017 11月3日) 1. 6:23 a.m. Three bands of color: orange-red, golden-yellow, green. The golden beam looks like a sword. Most attractive. 三條顏色帶,由雲塑造? 橙紅、金黃、青 金光如劍最迷人 2. 6:26 a.m. The orange-red beam was reduced. The clouds were blown and spread like angel's wing, very artistic, nature's artwork. 金紅光減弱,天上雲霞被風吹散開,白雲伸展如天使翅膀, 為構圖添雅意,大自然的畫作 3. 6:47 a.m. The golden sun is about to appear. The bluish color of the sky resided.  The golden rays looked as if it was a fire burning the hillslope. 金光將露,天空藍色反而減退,金光如火燒山 4. 6:50 a.m. A half-circle golden ring. Black and yellow are the best combination. 半圓金光圈,黑與黃是最佳配搭 5. 6:52 a.m. The half-circle was yellowish on the outer ring, and white in the centre. 變為外黃、內白的兩層光圈 6. 6:54 a.m. Two minutes later, the sun came out from the hill. Golden rays painted the clouds with a golden color. 兩分鐘後,旭日終從山後現身, 金光四射,紅霞被染金 ...