Footprints of My Mind

Sunlight shinning through,  which gives us a sense of hope:  過了炎夏，開始留意樹的光影  -  除了光暗的對比， 光從樹間透出， 予人希望之感： 2017.9.10 Light from the side increases depth perception, the trunks stand out and leaves look attractively green: 還有陽光從側面照射樹木， 令樹林、樹幹、樹葉等增強立體感、深度感， 綠色更鮮艷，光彩奪目： 2017.9.19 扭曲的樹幹更立體 2017.9.27 2017.10.18 光照之下，樹幹紋理清晰可見，非常立體！ 2017.11.23 還有一種奇特的藍色包圍背景的樹葉，藍色從何而來？ 2017.11.23 Late afternoon light expands the spectrum of green color: 下午四時左右，陽光從西面照射， 豐富了這樹的顏色層次與立體感： 2017.11.26 Attractive green leaves. Side light spot-light the crooked trunks: 迷人的綠，光透樹間，側光突出彎彎樹幹： 2017.11.29 Light is so important in photography.  Light from the side is photographers' best friend. 除了日出日落由陽光主導， 拍攝景物，光線何其重要？ 側光，是攝影的最佳拍檔。 The following  photo was taken by a relative in the St. Peter's Basilica in the Vatican. He remarked that the light rays suited the church scene. Rays shone from a...

(English captions for photos) 期待再觀看壯麗日出，卻望雲輕歎。 雲在這幾天獨領風騷 ， 除了藍天白雲令人心境開朗， 它們各展霞光、 構圖變化多端、 形態奇妙有趣； 有些更狀甚詭異， 令人不安。 不同季節時間， 相近地點拍攝， 匯集照片比較， 名符其實冠蓋雲集！ ( 照片按日期排序 ) Altocumulus clouds: I  like its cute zig zag outline 高積雲: 喜歡它的之型邊沿 2013.10.19 Silvery green fish scales shone by evening sunlight 黃昏漫天 銀青捲積雲（ 魚鱗雲） 2014.12.17 A hilltop above another hill? A hill inside the clouds! 山上有山？雲中有山！ 2016.10.3 Jet soaring above the silver lining 飛機升上銀白波浪雲海， 噴出的氣體， 留下交叉形的飛機雲 名符其實是衝上雲霄 2016.12.2 Golden lining like a golden caterpillar 波浪雲海    如毛蟲鑲金邊 2017.1.7 Not smoke! A flock of sheep crossing the sky 同日中午，不是炊煙 是綿羊排隊橫過天際 Although surrounded by black clouds, the setting sun shone on it. 雖然烏雲蓋頂， 但有夕陽餘暉光照 2017.7.5 As above. Blue sky and white moon behind black clouds (A bright future after difficulties) 同上，烏雲背後有青天朗月 Golden sword and angel's wing 金劍橫刺          天使展翼 2017.11.3 Sea of clouds like a golden ...

(English at the bottom) 冬日觀天，看到風如何指揮雲的飄動，造出各種奇形怪狀： 高積雲像波浪湧現 V-shaped altocumulus clouds look like waves 飛碟雲，之形波浪 4:50 p.m. UFO 約10分鐘後， 飛碟雲散開 5:04 p.m. UFO dismantled 捲積雲：像魚骨 Cirrocumulus clouds look like fish bones  魚骨狀的捲積雲再融化後，像羽翼 Cirrocumulus clouds reduce further into wing form 之字 Zig zag 高積雲的洞，像藍色的箭頭 A hole within the altocumulus clouds resembles a blue arrow   今天靈命日糧的文章《大能的上帝》 提到： 『這位創造者真是奇妙。 正如在舊約阿摩司書， 我們看到上帝不但「創山」又「造風」， 還能「使晨光變為幽暗」 （ 13 節） 。 風的力量使我想起上帝的全然無限。 如果你今天感覺有風吹拂， 何不稍作停留並思想這位全能的上帝呢？ ...... 聖經把上帝比作大風， 創世記 1 章 2 節說： 「上帝的靈運行在水面上。 此處翻譯為「靈」的希伯來文， 也可以指「風」。』 我們看不見風， 我們也看不見上帝； 但看不見風， 不能說：風不存在； 同樣，我們也 不能肯定：上帝不存在。 下次旅遊， 看見天地如此美妙壯麗， 何不想想： 是誰創造設計的呢？ 照片攝於前日及今天， 除了箭頭照片， 其他照片都是下午四時至五時拍攝的， 而且雲的變化奇快， 一不留神便錯過最佳時刻欣賞它， 那就真的名符其實是「過眼雲煙」了！ 看到 今天靈命日糧的文章《大能的上帝》 內容提及風， 便想起這些風吹雲湧的照片來，無形的 風，塑造百變的雲！ Wind shaping the clouds The   passage today in Our DailyBread 'OurPowerful God'   also mentioned about the wind, "As we ...

From hardships of trees to hardships in human life. Inspirations for us, especially parents.  (English translation at the bottom.) 由一段讀後感，不禁 想起另一個提問； 由樹木堅毅的生命力，不禁想起人生， 也為我們，尤其作為父母的， 帶來一些感悟。 Still survive after the hurricane  ? 只有枯枝，究竟仍有生命嗎？ 香港市區的樹木，難以安居， 生存條件何其差！ 除了地少、風災破壞、土壤不足， 為不阻街而被削枝等， 近年更多了用剪草機傷及樹的根部， 噴灑大量除蟲劑，影響自然生態 ！ 以下是回家沿途所見， 不禁令人讚嘆樹木的堅韌刻苦生命力！ 後記： 一位老師的讀後感說得好： 『環境越差， 生物便越需要努力爭扎。 人與植物一理。』 也記得 另一位老師問： 『 如果人生在早年經歷過風浪， 對日後工作以致人生有何影響？ 』 試想如果人生甚少風浪， 又如何能夠鍛鍊出堅毅強韌的性格呢？ 如何懂得俯就、 欣賞卑微的人和事， 並知道一切得來不易， 也不是必然的， 所以 更懂得珍惜自己所擁有的呢？ 這一代的孩子，萬千寵愛在一身， 父母幫他們遮風擋雨。 如要磨練出堅毅、獨立、成熟， 談何容易？ 疾風知勁草， 走的路更遠。 耶利米哀歌三章27-28節： 『人在幼年負軛， 這原是好的。 他當獨坐無言， 因為這是耶和華加在他身上的。』 "It is good for a man to bear the yoke while he is young. Let him sit alone in silence, for the LORD has laid it on him." (Lamentations 3:27-28) Roots wrapped around a neighboring rock for support, 樹根盤繞旁邊的大石而生存 Why don't the roots grow into the soil? 同上，為甚麼樹根不能正常地植入泥土生長呢？ Lack of soil? Roots h...

天國的盼望在那裏？ 以下 粵語 歌詞 (修訂版)  是以 James Last 演奏Beatles 的 'Let it be'音樂版而填寫的，可以先打開此連結，一邊播放音樂，一邊看/唱出以下歌詞： 誰人可預計世間的波折？ 有衪的計畫、衪的旨意。 誰能逃離明天的險惡？ 我要感恩歌頌衪的恩惠。 似浪潮、如浪花， 匆匆湧去沒痕跡， 但願天國盼望給你安慰。 誰能阻隔人世間的爭鬥？ 別讓抱憾抑壓心中希冀； 誰能操控人心的轉變？ 就讓愛念改變彼此爭戰。 一轉眼，夢已醒， 一生終結沒痕跡， 但願他朝天國終可相見。 莫愁煩、莫歎息！ 不必驚怕別愁苦！ 不必再感慨， let it be！ (過場) (這段用變調唱，不跟原本旋律) 誰人可預計世間的波折？ 有衪的計畫、衪的旨意。 誰能躲藏明天的險惡？ 我要感恩歌頌衪的恩惠。 莫愁煩、莫歎息！ 不必驚怕別愁苦！ 不必再傷感， let it be！ 誰能阻隔人世間的爭鬥？ 別讓抱憾抑壓心中希冀； 誰能操控人心的轉變？ 就讓愛念改變彼此爭戰。 莫愁煩、莫歎息！ 不必驚怕別愁苦！ 不必再感慨， let it be！ 一轉眼，夢已醒， 一生終結未能測， 但願天國盼望給你安慰。 歌詞的解釋： 「凡事都有定期， 天下萬務都有定時， 生有時，死有時。」 (傳道書3:1-2) 人生如夢， 無人可預知終結， 有些人甚至匆匆而別， 不留痕跡！ 但死亡不是人生終結， 因為天國盼望， 帶給我們安慰！ 盼望他朝在天家， 可以再與離別的親朋好友， 以另一形態相見。 另一種「別」， 是人與人之間的分別， 例如思想價值觀上， 甚至造成爭鬥， 這種「別」只能靠愛去改變。 填詞第一段的初稿：30/10/2017 James Last 'Let it be' Youtube link: https://youtu.be/YR9UjulUjN8?feature=shared

攝於11月24日 一株樟樹的枯枝橫伸向天， 卻亳不介意向人展示， 令我聯想起保羅所說： 『一根刺加在我肉體上』。 人生可能也有一些「刺」， 一直揮之不去，正 如那枯枝颱風後竟然仍附於主幹， 在陽 光與水 悉心孕育下， 樹木再現頑強生機。 這照片其實是隨意構圖之作， 不過再看構圖，別有意思： 除枯樹指向天，雲中有洞透出陽光， 這好比今天 靈命日糧《安歇之所》 所說的： 『 心中的空洞，唯有上帝才能填滿。』 原文如下： 『 我們人類為何也會不斷地追尋呢？ …… 那是上帝深植在我們內心的本能， 使我們不得不渴望追尋祂。 …… 上帝才是我們心靈真正的安歇之所。 就如人們常引用教父奧古斯丁所說的那句話： 「主啊，祢為自己造了我們， 我們的心除非在祢裡面，否則永無安息。」 什麼能滿足我們的心呢？ 你我心中的空洞，唯有上帝才能填滿。』 這怪樹原來是樟樹，八月底飽歷十號風球浩劫， 看！原本只剩半截主幹， 承著向天控訴的枯枝！ 幸好沒有被園丁砍下，而且 樹更展現驚人生命力， 一個月後，主幹腰間再生新枝新葉！ 9月21日    颱風浩劫後的一個月 同上，頂尖截斷， 竟從主幹中再生短小枝幹， 重生！　 後記： 提到樹的生命力， 也想起人的生命力。 但願在上主 恩光 悉心孕育下， 我們也能像樹木一樣得以重生。 還有一個月便是平安夜，只有和平之君能帶給我們真正的平安。