文章

顯示從 1月, 2017 起發佈的文章

優先次序......誰居首位?

圖片
以前生活營營役役, 永遠覺得睡眠不足, 總想在牀上留守到最後一刻, 才展開與生活戰鬥的一天, 一直不能堅決地 '逼' 自己早起晨更, 結果睡前匆匆完成簡短靈修, 看經文時已疲累得難以集中精神和思考, 彷如有閱讀障礙一般。 早前看過朋友分享一段短片, 是有關 造物主每天靜候我們與祂見面對話的。 如果說要將主放在首位, 那麼就實在沒有理由, 在睡覺前最疲倦的狀態下, 才與祂見面,聆聽祂的話語吧? 真是難說得過去! 這天是年初一,天未亮便醒來, 但腦部已開始活躍地胡思亂想, 不能入睡,心裡想起: 不如起來讀經祈禱吧, 無謂浪費時間在無意義的意念上。 自此,一連幾天也如此早起靈修。 與以往相比,早上頭腦清醒, 讀經祈禱過程中的接收與思考確是好些! 因此我反思, 【晨更】(靈修)完全是關乎排優次: 將神放在首位, 其他人和事都是次要。 從祂那裡支取每天的 靈糧 吧! (寫於31.1.2017 年初一)

兩幅大自然的素描畫 ... Two sketches drawn by the Artist of the Nature

圖片
(English at the bottom) 4 Jan 2017 不是黑白照片。 2017年1月4日黃昏時分,在一條林蔭大道末抬頭, 見此構圖,呆了。 有樹葉與沒有樹葉, 構圖很不同, 所帶出的氣氛和感覺也不同。 樹木為樹葉儘量爭取陽光照射, 樹枝生長便放射分散在「畫布」的不同角落...... Not a black and white photo.   I looked up at a tree on 4 JAN 2017 and saw this sight.  Stunning. 後記: 25.1.2017  晚再在 黃昏時分經過同一條路, 抬頭日觀天象, 冬日樹葉稀疏, 形成一幅幅大自然畫家的素描。(見下圖) 但我一定沒有耐性畫這幅素描! 25 Jan 2017 P.S. I went to the same road again on 25 Jan 2017. Sketches drawn by mother nature and created by  winter trees  were what I saw when I looked up at the sky. But I definitely wouldn't have the patience to draw this sketch  !

上天賜予天然的「金飾」,不在「金舖」... Natural gold not in the jewelry shop!

圖片
(English at the bottom) 上天賜予天然的「金飾」, 不在 「 金舖 」 。 冬日早起, 驚喜看見此幕! 海水被晨光照耀成金色; 海天幻變的色彩令人著迷! 7 Jan 2017 The natural gold decorations are gifts from the Above and  could not be found in gold and jewelry shops.  I rose up early in this winter day and  caught sight of this stunning sight!  The sea was glittering in gold under the morning sunlight. Changing colors in the sky and the sea were amazing. 7 Jan 2017 Written on 7.1.2017

高積雲?浮雲似一群綿羊 Altocumulus clouds like a flock of sheep?

圖片
(English at the bottom) 7 Jan 2017 下午跑步時無意中抬頭一看藍天, 高積雲就是如此有清晰邊界, 好像綿羊乖乖被牧羊人趕成一群! 可能雲絮被從兩個方向吹來的風「緊逼」在一起, 變成一條狹長雲帶, 由天的東北面一直伸延至西南方, 這照片只顯示東北方的末端而已。 現在回想,應該用錄影功能拍攝短片, 才能反映它的長度! I was running in the afternoon when I looked up at the blue sky and found this interesting scenery, like a flock of sheep guided by the shepherd. The altocumulus clouds were actually a very long band of clouds, which might be clouds 'packed together'  by the wind blowing from two directions on both sides? The band of clouds stretched from the east to the west.  I should have taken a video to show its full length.