Footprints of My Mind

( 中文在下半部分 Translation function available at the side bar)        In Chinese, there's a saying that we need to see a film from the beginning to its ending. Another saying is : With a wide perspective and a comprehensive view, we can understand the truth.       These sayings also apply to the appreciation of sunray scenery, as well as understanding the guidance of God in our lives.       Initially, I didn't find anything particular in the sky this morning, but when I widen my perspective, the sight was spectacular.       The sun was behind a wide band of clouds. Its rays spread out in all directions like a fan.       Depending on the sun location vs. the form of the clouds, the crepuscular rays were constantly changing. Later, crepuscular rays shone beneath the clouds too. After 10 minutes, the sun had almost left the clouds. I have seen such kind of wide band of clouds before, but this time the holes wer...

(Translation function available at the side bar) 五年前的十月十日， 我欣賞了一次壯麗的日出， 有「舉目看榮耀」之感； 五年後的今天， 欣然再度「舉目看榮耀」！ 6:42am 初時， 太陽正在雲後， 將雲邊染金。 英語有句諺語， 是“every cloud has a silver lining” ； 但原來 'lining' 也有金色的！ 看看雲上， 竟然有意外發現， 令我駐足欣賞了半小時！ 6:43am 一分為二 6:47am 千變萬化 6:53am 逐漸綻放 6:56am 無孔不出 6:59am 半明半暗 7:13am 若隱若現 7:18am 光芒四射 每次觀看雲隙光的「表演」 都不相同。 今次角度很闊， 光芒又多， 而且清晰可見， 有如「舉目看榮耀」！ 巧合， 2017、2018、2020、2021的， 也是在十月十日前後！ 可能因為秋高氣爽， 雲比較薄和碎， 讓陽光透出吧！ 回顧過去五年見過的， 今次最光芒四射、時間最長。 除了讚歎， 就只有敬畏。 我這位「大自然記者」， 看來退休無期矣！ 後記， 借用［靈命日糧］在十月十七日的文章重點：光令人想起神所創造的光驅走世界的黑暗，以及祂對我們的眷顧。 參考： https://traditional-odb.org/2022/10/17/%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e8%aa%aa/ *

  (Translation function available at the side bar) 20/9/2022  7:51a.m. 足有一年沒有遇到壯麗的雲隙光了。 今早七時多看到雲下有兩道光芒： 7:26a.m. 但由於有霧霾，天色矇矓。 超強颱風吹襲九州後， 今早東面才比較多雲。 之前台灣附近接連兩個超強颱風， 像「吸星大法」般吸走了空氣中的水份， 所以香港近期雲量很少。 如果連雲也沒有， 又何來雲隙光呢？ 擴闊視野， 才發現原來雲上也有雲隙光透出呢！ 光芒四射： 約二十分鐘後， 還有雲鑲金邊 （英文叫silver lining)： 7:49a.m. 擴大的視野是這樣的： 7:50a.m. 7:51a.m. 雲隙光光芒四射 然後光芒的位置和强度不斷 變化， 如探射燈一樣揮舞： 7:52a.m. 當太陽躲在雲層後， 部分光芒被薄薄的或碎碎的雲所遮擋， 便形成雲隙光： 7:52a.m. 到一分鐘後， 就開始模糊了！ 「表演」漸漸落幕： 7:53a.m. 2017年的秋冬和2018年的春天， 我曾欣賞到各式其式的雲隙光和奇景， 但可能由於氣候變化， 近年已經很少看見清晰的雲隙光了； 今次難得一見， 真的大樂。 原來對上一次， 已經是一年之前！ 美景不常有， 真要珍惜！ 這一區， 雲隙光大多在秋冬及春天， 早上七至八時， 東面上空出現， 而且很快消失。 若不耐心守候， 會錯過欣賞的良機！ 雲上光芒，如同充滿盼望； 雲下光芒，如同恩澤大地。 *

(Translation function available at the side bar) 今早 晨曦映照， 漫天片片金霞， 漸從北面南下， 彷彿迎向日出： 6:45a.m. 半小時後， 才見今早主角： 壯麗的捲積雲， 鋪天蓋地， 如大軍壓境， 令人嘆為觀止！ 7:16a.m. 7:19a.m. 但不到廿分鐘， 雲已經融化不少， 彷彿襯托日出完畢， 便功成身退。 細看之下， 雲隙上下透出光芒 ： 7:33a.m. 這幾年， 慨嘆日出景色不及2017年的豐富多采， 可能只是起晚了， 錯過許多美景吧！ 每次看到如此壯麗的景色， 都深受感動， 不禁聯想起創造它們的主宰。 後記 2017年， 最令我難忘的不單是奇景， 而是每天閲讀的靈修書， 主題經常配合我所見的！ 今早這情況又再出現： 靈命日糧的文章主題， 竟然是 創世奇工   ('God's Amazing Creation')， 何其巧合！ 難道純粹巧合？ *

  (Translation function available at the side bar) 雲上隙光， 最光只有一分鐘！ 這個時節， 早上什麼時候會出現雲上隙光呢？ 今天又領悟多一點， 就是太陽在早上七時半左右， 當有碎薄的雲略為遮擋陽光， 像手托着朝陽， 於是光芒便從雲隙四射。 今天雲上隙光非常廣闊和對稱呢， 而且雲下也有， 雲與日的位置配合得宜， 並不常見。 7:31 a.m. 但一分鐘後， 那些一條條向上的光束， 反而不太分明， 因為障礙漸除： 7:32 a.m. 再過兩分鐘，太陽露面了： 7:34 a.m. 側面看， 雲像手掌似的， 手心托着一顆耀目的白玉明珠， 令人想起「雲上太陽」的詩歌。 7:35 a.m. 原來， 雲上隙光是雲上太陽的序曲！ 秋天， 也揭開了欣賞日出的序幕。 原來， 去年差不多同時期， 也曾欣賞到雲上隙光及雲上太陽！ 但檢視舊文章， 雲的形態並不相同， 沒有如手托日之美： https://footprintsinsand2016.blogspot.com/2020/10/blog-post.html?m=1 其實雲的變化多端， 一年後的景色， 又怎會相同呢？ 以下是［讚美之泉］的［雲上太陽］的歌詞版短片： *

English Summary  I witnessed anti-crepuscular rays 6 times within a year, breaking my viewing record. Anti-crepuscular rays appear only within the last ten minutes before sunlight fades away, of which only 3 minutes are the most bright and clear. Anti-crepuscular rays mostly appear under clear sky with a few patches of clouds in the western sky which block sunlight and cause anti-crepuscular rays to be shone towards the eastern sky. The following recorded the many occasions that I have seen them. 今天天色特別高清， 廿公里外的担竿群島也山體清晰， 代表海面沒有煙霞， 紫外光強勁。 晚飯時間望著東面無雲的藍天， 西面的天空略有晚霞， 心裡想， 今晚不會有反雲隙光吧！  仰天一望，呀！竟然真的有！ 於是連忙去「撲」手機。 不知反雲隙光何時開始出現， 但趕及在夕陽收起最後餘暉前的三分鐘， 靜靜欣賞反雲隙光由強轉淡， 然後消失於暮色之中， 不留一絲痕跡， 彷彿從未出現過。 天空中白色一條條的， 不是白雲， 而是夕陽的光線， 亦即「反雲隙光」！ 所以像射燈的光束，呈V形： 13.7.2021 反雲隙光  角度越闊越壯觀 13.7.2021 以上照片分別拍攝於7:21p.m.及7:23p.m.， 到7:24p.m.，反雲隙光已幾乎消失。 翻查過去兩次欣賞反雲隙光， 都是七月： 第一次是7/2017； 第二次是7/2019； 今次是第三次，7/2021； 真的要兩年才出現一次？ 上兩次時間相若， 均在7:04-7:16p.m.左右， 今晚算比較遲， 但位置角度也相若， 在山脊背後、東面天空， 所以與太陽的位置及照射角度不無關係。 若每晚按時守候， 也許再有機會...

(中文在下半部分 Translation function available at the side bar) English Summary        I saw 'The sun rising above the sky' (this is the name of a Chinese hymn) and crepuscular rays waving like laser show this morning. The show lasted an hour, a very spectacular sight.        It was not particular in the beginning, with clouds shading the sun from top to bottom. But when I was about to leave, the crepuscular rays show started.       So clouds have another function besides giving rainfall and water to the earth and shading the sun to reduce temperature.  今早再度遇上久違了的[雲上太陽]， 更欣賞到雲上隙光不斷揮舞， 有如激光表演， 足本一小時才落幕，歎為觀止。 1. Golden light started to appear  金光乍現 6:39 a.m.  2. crepuscular rays behind the clouds, fan upwards 雲後隙光，向上散射， 表演序曲開始 6:50 a.m.  3. the sun broke out from a hole, silvery clouds  旭日破洞而出，銀雲片片 7:07 a.m.  4. The sun above the clouds 雲上太陽 7:19 a.m.  5. a glorious big sun 輝煌大太陽 7:20 a.m. 6.  clouds r...