Footprints of My Mind

(中文在下半部分  Translation function available at the side bar) On this new years eve of 2018, I pay tribute to the Creator who has created sunrise. 14 days of watching sunrise, each morning the sunrise is new and unique! ‘Nature is the work of God’! “Because of the Lord ' s great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness.” Lamentations 3:22-23 (NIV) 2017 年的黑夜漸去，期待  2018 年的黎明。 向創造日出的主致敬。 14天的日出 ， 每早晨都是新的。 『諸天述說神的榮耀，穹蒼傳揚祂的手段』 ( 詩篇 19 章 1 節 ) ！ 『我們不致消滅， 是出於耶和華諸般的慈愛； 是因他的憐憫不致斷絕。 每早晨，這都是新的； 你的誠實極其廣大！』 (耶利米哀歌3章22-23節) 2017.10.30    6:35 a.m. 2017.11.3    6:26 a.m. 2017.11.9    6:59 a.m. 2017.11.22    7:59 a.m. Thanksgiving Day   2017.11.23    6:14 a.m. 2017.12.2    7:07 a.m. 2017.12.4    7:43 a.m. 2017.12.08   6:40 a.m. 2017.12.11    7:05 a.m. 2017.12....

(Translation function available at the side bar) 靈命日糧的文章《完工之時》 道出自己近日思考： 『每當來到年底， 那些尚未完成的事總會重壓在心頭， 家庭和工作上的責任似乎永無止境， 今天未完成的事明天還是得做。 然而，在我們信仰的旅程中， 有時候我們應當稍停片刻， 稱頌上帝的信實， 並為已完成的任務感謝上帝。』 作者 David McCasland提出兩個好問題： 『今年上帝曾藉著你完成什麼事呢？』 『祂如何為你身邊的人敞開信道之門？』 David也提醒了我： 『其實上帝正在用你我無法想像的方式， 藉著我們去做一些看似不重要或難以完成的事工。』 如果去年今日讀到這句， 我肯定難以明白！ 但今年寫網誌，似乎也 是個 『無法想像的方式， 做一些看似不重要或難以完成的事工。』 因為這時代，書 寫已經『看似不重要』， 很多人捨閱讀而看影像； 至於寫與信仰有關的，自己 未曾經過訓練，也看似是種 『難以完成的事工』！ David 有另一個提醒： 『不要忘記感謝上帝， 因祂用各樣的方式藉著我們工作。』 神『藉著我們工作』？ 啊！被神所用， 是何等奇妙感恩？ 『祂用各樣的方式』，換言之 不要規限祂 藉著我們工作、用我們 的方式！ 因為祂會用各樣方式，有些可能是我們自己也意想不到的。 文章附有歲晚禱文： 『主啊，今年即將結束， 感謝祢所完成的一切。 讓我們靠著祢的恩典， 抬起雙眼展望未來！』 『感謝主所完成的一切』，意即 包括在我們裏面完成的工作， 以及藉著我們完成的工作  (accomplished in and through us)。 看來，神不斷在我們裏面動工， 是要改造、更新、裝備， 使我們不斷成長，更合乎主用。 但這過程不簡單、 不輕鬆， 更是一生漫長的歷程， 正如一本名著的譯名《天路歷程》！ “ God is always at work in and through us” 是文章末的提醒， 體會到主正在內心動工改造(work in)，不過自己是否 願意被主所用  (work through us) ？ 兩者是同時持續進行的； 如果不在我們內心動工， 我們難以合乎主用！ 然而祂在內心動工的方法與過程， 可能不易被察覺； 有時這過程痛苦， 好像...

(中文在下半部分 Translation function available at the side bar) The sunrise on Christmas Day might not be the best.  But it was very unique with a sight: there was one moment when the thin clouds above the hill  were shone brightly and painted light purple-pink,  as shown in the above photo.  The following sequence illustrated the changes  in the colors of the sky and clouds at different stages  of the sunrise on Christmas Day.  聖誕日出送來多彩榮光！天空的雲霞，除了平時日出所見的紅、橙、金黃之外，這天有一刻竟呈現一抹淡淡的粉紫紅霞光，且在山脊上空中央位置。以往在日落曾見過這種顏色的晚霞，想不到日出也有。由於捲層雲（ cirrostratus) 的朝霞，如薄紗遮擋及減弱日光，日光為朝霞塗上不同顏色，如水彩畫，全程欣賞天空顏色不斷變化，大飽眼福了。   6:41 a.m. Clouds painted red, orange, and yellow. 初霞發紅光，中間橙黃 6:43 a.m. Clouds painted red on the fringe, yellow in the centre. 右邊較桃紅，中間黃色 6:47 a.m. At the centre: purple-pink clouds shone brightly by the morning sun. 天空中捲層雲如薄膜， 彩霞發粉紫紅色的光彩 7:00 a.m. The sky turned blue, with clouds painted golden yellow. 天空藍色，雲染金黃色 7:08 a.m. ...

接近年終，臉書上所見， 不少都是佳節一家團聚、 樂也融融、好友歡慶， 令人想起豐盛，除了物質之外， 當然還有親情友情， 以及生活種種經驗與信仰路上的經歷！ 豐盛， 大多人認為是指物質財富、 名譽地位、 高薪厚祿、生活無憂。 但原來，上主所賜的豐盛， 與這標準不同，而且 因人而異， 亦難與他人比較！例如 有些人 高薪厚祿， 卻欠缺真摰友情； 有些人生活無憂， 卻欠缺親情關懷。那麼 上天是否公平？ 怎樣才算公平？ 常言道： 『 要珍惜眼前 』 ， 其實更須要看得見、看得明 自己所「擁有」的豐盛是甚麼、是那方面， 否則又如何能夠懂得珍惜？ 後天便是年終， 自己的人生所「擁有」的豐盛  ( 無論是現在抑或過去的 )   是甚麼呢？ 第一件浮現腦海的，大概就是它吧？但別 與人比較， 否則一定覺得別人總比自己好 ！就像 觀賞日出， 永遠不會滿足！ 今早日出 天清雲淡， 因為看過更壯麗的， 便覺得今早的景色不算突出！ 但仔細觀察分析， 其實也有紅、橙、金黃、綠、藍， 色彩仍算豐富。 我們真要懂得欣賞，才懂得珍惜！ 上一篇文章提及自己這一年開始這網誌 及更多機會觀賞美景奇觀， 原來也是另一種 豐盛呢！ 只要行在神的旨意中，我們的人生會更豐盛， 遠遠超過我們所求所想！ 6:31 a.m. 6:45 a.m. 6:59 a.m. 7:06 a.m. 7:13 a.m. 7:14 a.m.

對於這兩條問題，你會怎樣答？ 『上一回，神在你身上行不可能的事，是哪個時候呢？』， 『最近一回，神對你說明祂要交付你的事，是哪個時候？ 而你被這整件事嚇壞了？』 回顧今年，主真是在我身上行了奇事，這是神蹟嗎？ 如果根據《每日經歷神》一書裏面所解釋的，我想是的 ...... 22.12.2017 冬至 你對神蹟有甚麼定義？ 回顧今年，主真是在我身上行了如神蹟般的奇事。 今天想知道至今的文章， 究竟有多少不同主題？ 數一數，想不到竟然累積 19 個不同專題， 例如論失敗、苦難、不尋常的工作、耐性、 平安、喜樂、自卑、恩賜、時間運用等等。 於是想一想，明年會如何？ 心想：如果不再拍攝日出， 而專題又已經寫了那麼多， 還有甚麼題材可以寫呢？ 不料，今天讀到 靈命日糧文章《釣魚》 ， 正好回應我的疑問： 『如同龐波（ David Pompo ）牧師曾說： 「當我們為天父釣魚時， 便可倚靠祂供應我們一切所需。」』 至於《每日經歷神》一書， 今天的文章也巧合地以《沒有不可能的事》為題， 作者以 馬利亞 相信神會在她身上成就童貞女懷孕生子一事為例。 作者問：『上一回， 神在你身上行不可能的事， 是哪個時候呢？』 我隨即想起： 不就是寫網誌、拍日出及雲隙光等奇景嗎？ 網誌至今累計 79 篇文章， 初時有部分是將臉書帖子複製的， 最奇妙是自 11 月 3 日開始至昨天 53 天， 差不多每天一篇 ( 包括數篇在其他網誌發表 ) ！ 若只計這網誌亦已有 44 篇，長寫長有， 只要即日寫當天「接收」的靈感或美景奇景， 翌日有翌日的美景，如果沒有美景，就有專題或見證。 作者又問：『最近一回， 神對你說明祂要交付你的事，是哪個時候？ 而你被這整件事嚇壞了？』 當然，我的答案又是寫網誌啦！ 尤其是寫與信仰有關的內容或專題， 未萌生此構思前，怎能想像？ 因為與以往學科或經驗無關！ 但如果 53 天內寫了 44 篇文章不是神蹟，怎可能發生？ 我沒有這種能力，也不能想像會如此做。 作者說：『我們變成現實的神學家， 我們相信神可以行神蹟， 但是不認為自己的生活會有神蹟出現。』 你是否也如...

「耐性缺乏症」及 「 忍耐力不足症 」 ？周遭的人， 好像越來越欠耐性、忍耐力；例如 別人還未出電梯，已搶先攻入； 手機運作速度已隨新型號不斷加快， 但大家卻覺得手機越來越慢！ 耐性及忍耐力生病，對社會的影響 可能，人類的耐性、忍耐力早已生病了！ 沒有耐性以協商解決矛盾， 對改變緩慢不耐煩， 對人對事缺乏忍耐力。 所以這世代的新聞， 充滿着各國人民對政府有種種不滿， 並以越來越激進的手段， 甚至暴力、戰爭等， 藉此希望帶來更快、更大改變！ 結果新聞報導充滿著官民角力、 民與民相鬥、 國與國相爭。 對個人、人際間，以致信仰的影響 這世代的人， 眼睛及手的反應越來越快、 廣告旁白及財經記者的說話越來越急、 人的內心越來越焦躁不安； 耐性越來越短、忍耐程度減弱。 離婚率增加、轉工如輪轉； 容易不滿、作出投訴、 訴求要求獲得盡快處理； 甚麼都要講求效率、 看得見的成效、 實時放送、 即時回應 ； 自己如是、對別人期望如是、 對神的期望可能也如是？例如 期望禱告盡快見到成效？ 理想與現實 但現實世界是： 人的問題、制度的限制， 令很多人失望、 覺得難有盼望！ 盼望多，抑或擔憂多 平安夜講道提及「盼望」 (hope) ， 真是一語中的！  我們 對將來有盼望嗎？ 是盼望多，抑或擔憂多？ 如果信心少，盼望不會大， 喜樂肯定欠奉！ 短暫的快樂真的快「落」！ 沒有信心，那會有盼望？ 講道指出： 生活中有很多未知之數， 對某些長期在困境中的人，盼望難以維持。 盼望建基於神的特質 其實，盼望源於神的特質， 須認識及相信祂的屬性： 祂是信實的， 應許不會落空； 祂是為我們好， 不是與我們為敵！ 唯有信實愛我們的主， 才是我們盼望的源頭； 唯有對祂有堅定信心， 才能驅走恐懼與擔心。 耐性影響信心 我們雖然理性知道 要將未知之數交托主， 但也許欠耐性， 見問題久未迎刃而解， 或前路不明朗， 便容易對主失去信心。 沒有信心，連盼望也溜走。 不只交托，更要信靠 有朋友提出這一點，很有道理： 交托是盼望神的回應會一如我們所願。 但其實我們要信靠，即是說： 無論情況如何、結果怎樣， 都有祂的旨意； 因此就算禱告不獲即時回應， 仍要相信神有祂的心意； 祂叫我們所受的， 不會過於我們所能承受的； 祂有祂作工的過程與方式，...