文章

顯示從 6月, 2019 起發佈的文章

[人生寒冬] (Winter in life) - Cantonese lyrics composed based on Yanni's music 'Playing by Heart'

圖片
寒, 不是指季節,是人生階段。 相信人人都曾經歷過。 願與主同行, 渡過寒冬, 重見春日。 人生寒冬  人生冬天,霧鎖春天, 穿過迷霧,盼望轉機! 人生冬天,霧鎖春天, 穿過迷路,盼望轉機! 伴我是雲與海, 危難當中靜忍耐; 只有倚靠主的恩手, 渡過寒冬; 夜來再回頭, 誰伴我聽這風雨聲? 人生冬天,霧繞山峰, 穿過寒冬,穿過迷霧,盼望轉機。 面對是雲與海, 迷霧當中現太陽; 只有倚靠主的恩光, 步向寒風、 渡過寒冬, 危難當中靜等待; 只有倚靠主的恩手, 步向寒風; 夜來再回頭, 誰伴我聽這風雨聲? (過場) 人生冬天,霧鎖春天, 穿過寒冬,穿過迷霧,盼望轉機! 伴我是雲與海, 危難當中現太陽; 只有倚靠主的恩手, 面對寒風、步向明天、 迎接寒冬、邁向寒風、 伴我獨行 …… 是危難, 我只有倚靠主的恩典踏前路。 以上是在2018 年 2 月 至3 月期間, 以Yanni 的音樂 ‘Playing by Heart’, 填上廣東歌詞。 網上看到以下影片, 景緻與部分歌詞也配合。 由於版權所限, 打開以下YouTube連結可直接觀看音樂短片: https://www.youtube.com/watch?v=uZ9RX5hjGs8 或在以下短片顯示中點選:  " 在Youtube上觀看” 這連結 : 備註:  中文歌詞 內容與原曲無關, 是筆者借用此曲填詞而已。 P.S.  The Cantonese lyrics are not related to the original music 'Playing by Heart' nor Yanni in any way. It's just a piece of lyrics co...

A reader's summary of Ilse Sand's book and analyses of Highly Sensitive People (HSP) 高敏感的人:敏感度高的人 - 伊麗絲·桑德《高敏感是種天賦》一書的讀後感與分析

圖片
English Summary         Ilse Sand, the Denmark priest and psychotherapist, has written a series of book about Highly Sensitive People(HSP). Her books and theories are popular in Taiwan where the books are translated into Chinese.         20% of the world's population are highly sensitive people. She has designed a checklist for self  assessment. English and Chinese versions are available on the web.                Highly Sensitive People are similar to introverts in many ways, but in fact, higher sensitivity can explain why some people are introverts. Their sensitivity to perceptual inputs like noises, visual images, touch, and feelings, are often higher than the extroverts.                 HSP are often misunderstood as inferior and are expected to adjust to the world's demands. Ilse Sand advocates that HSP should develop positive self image, ...

播種和平 ... Cultivating peace

圖片
(English at the bottom) 近期為政局感到不安,因為除了見到社會撕裂、人心不安,連教會亦捲入分歧中,信徒之間由立場不同,繼而分裂。教會領袖意見對立,兩邊的講法各有各的理據也各有認同者。 我是擔心信徒及教會因政見而分裂,甚至互相攻擊,與真理越走越遠,對信仰造成傷害,對神的家亦已造成傷害。 前天閱讀《每日經歷神》的文章 挪亞 與神同行,作者提到 挪亞 是當時社會唯一的義人:『 挪亞 不管周遭人的行為如何,仍然選擇要在神面前過正直誠實的生活』 祈求主幫助 香港的 信徒,包括自己及親朋,明白及持守信仰真理、明辨是非。因為社交平台上,不難見到信徒引用不同 聖經 經文、各自表述,甚至互相攻擊,除了令人心痛,也不禁令我問,究竟那些 聖經 經文及記載的事件,應該如何按正意分解? 主 耶穌 不會是一個自相矛盾的主。究竟教會以至信徒個人,在面對政治紛爭,應該如何處理?神祢的旨意如何?但願能清楚聖靈的提醒和教導。 信仰如何應用到生活?相信需要個人在信仰上紥穩根基,如房子建在石上的比喻,而不是在沙土上被大水衝擊受破壞。 願能對不同資訊仍保持理性客觀,並看清 撒旦 的詭計,不要分裂教會,信徒合一。 今天是父親節,閱讀《靈命日糧》的文章,提醒我神是我們天家的父親,與地上父親相比,神完全了解我們。如此的話,神完全了解 香港 現況,一定不願見到信徒及教會分裂、互相攻擊。 《 雅各書 》 1章20節說:『因為人的怒氣並不成就上帝的義。』 人有血氣,互相對立或意氣之爭,一觸即發,只要各方面行錯一步,便火上加油,將事情推至極端,一發不可收拾。 總覺得真理有基本核心原則,主的教導,主調是友愛、忍耐、寬恕、不論斷、不以牙還牙、要以温柔的心將弟兄挽回過來 …… 有時,原本初時只是以事論事或好意提醒別人,但發展下去,對方可能變成維謢己見、爭論,到最後變成疏遠或對立。 最少有四種因素,對人的心理及行為影響很大,亦易迷惑人:自尊心、想別人認同、成就感、滿足感。例如對相反意見聽不入耳,傾向爭取共鳴而抗拒異見,結果影響是非判斷及價值觀。 和平,就從內心有和平開始。如果人的內心沒有和平,社會也難有和平。 聖方濟 的禱詞稱為《和平禱詞》,要促進和平,有多種元素。人所需要做的也有多方面...

栽種自己的生命 … Sowing and growing our lives

圖片
(English at the bottom) 日前讀到《每日經歷神》的文章《慷慨地撒種》,覺得說法特別: 『讓我們選擇慷慨地栽種自己基督徒生命的一切 …… 』 ( 見備註 ) 栽種自己生命的一切?沒有想過用栽種的心態去面對自己的生命。一般以栽種形容種植植物,但栽種生命呢?如何栽種自己的生命? 早前常被雨後路邊植物特別明亮翠綠的色澤所吸引,名符其實是雨水潤澤!大概基督徒的生命,也需經過主的活水滋養。 ( 約翰福音 4 章 10-14 節 ) 。 8.5.2019       4:35 p.m. 主耶穌亦曾以撒種比喻靈命的成長:路旁、磐石、荆棘、好土。 ( 路加福音 8 章 ) 對於 8 章 14 節,啟導本的註解是:『憂慮、錢財和生活的享樂是靈性成熟的三大阻礙,它們妨礙了靈命的成長,這樣的 “ 泥土 ” 結不出子粒來。』   15.4.2019      11:52 a.m. 過生活、享受人生,不等於栽種生命。前半生忙於生活各種事務,工作佔據人生,現在才覺悟在人生下半場,應好好栽種自己靈性的生命。 約翰福音 14 章 17-20 節,主耶穌提到祂自己及聖靈都在我們裏面,我們也在主裏面。如果活在主裏面,主在我裏面,心態就很不一樣了!生命力也不一樣,表現也不一樣。   21.4.2019      4:26 p.m. 葉尖像音符 步入人生下半場,日益面對自己和家人餘下三個階段:老、病、死。但感恩從其他信徒的生命,見到她們對人生下半場未知的將來、突如其來的病患,都能安然面對,信心建基於神,我亦甚得鼓勵。 備註: 『讓我們選擇慷慨地栽種自己基督徒生命的一切 …… 』的英文原文是:   “Let us choose to sow generously in everything we do in our Christian lives” 作者從慷慨地撒種 ( 經濟上幫助其他信徒 ) ,引申到基督徒靈命成長中「投資所有一切與神相交」,猶如「撒種」。 原文: https://blackaby.org/sow-generously/ 21.4.2019 ...