'Jesus's light'- spectacular crepuscular rays 「耶穌光」- 壯麗的雲隙光
(中文在下半部分 Translation function available at the side bar)
In Chinese, there's a saying that we need to see a film from the beginning to its ending. Another saying is : With a wide perspective and a comprehensive view, we can understand the truth.
These sayings also apply to the appreciation of sunray scenery, as well as understanding the guidance of God in our lives.
Initially, I didn't find anything particular in the sky this morning, but when I widen my perspective, the sight was spectacular.
The sun was behind a wide band of clouds. Its rays spread out in all directions like a fan.
Depending on the sun location vs. the form of the clouds, the crepuscular rays were constantly changing. Later, crepuscular rays shone beneath the clouds too. After 10 minutes, the sun had almost left the clouds. I have seen such kind of wide band of clouds before, but this time the holes were larger and more crepuscular rays shone through the holes, creating such spectacular scenery.
Crepuscular rays are also nicknamed Jesus's light in Chinese, denoting Jesus's care for the world.
Some people might say that they haven't seen God's guidance and care in their lives, particularly they couldn't understand the suffering in their lives. But perhaps they need to wait longer, widen their perspective, and have the guidance from the Holy Spirit, in order to understand God's plans in their lives.
常言道：「看戲要看全套」、視野要寬廣、縱觀全貌，才能明白真相；
原來欣賞陽光，
以及明白神在我們一生的作為，
也是同一道理！
今早初時望向東面天際，
藍天白雲，
沒有什麼特別；
但拉闊視野ㄧ看，
不禁嘩然！
因為太陽雖然躲在ㄧ條廣闊的雲帶後面，
但名符其實是光芒四射，
而且越來越明顯！
 |
| 雲隙光，又稱「耶穌光」 |
之後，
視乎太陽被遮擋的情況改變，
光芒的位置和強弱也不斷變化：
 |
| 7:28a.m. |
 |
| 7:29a.m. |
 |
| 7:30a.m. |
隨著太陽不斷上升，
雲下也漸見光芒透射：
 |
| 7:36a.m. |
如絲帶般的長雲，
以前只見過一次；
今次，空隙疏落有序，
透出多條雲隙光，
構成壯觀的景緻。
十分鐘後，
太陽即將升穿雲層頂，
雲下隙光像穿透一塊網，
更見緊密：
 |
| 7:47a.m. |
但太陽的熱力，
好像將雲融化一樣。
最後，
原本遮擋太陽的雲帶，
漸漸消失得無影無踪！
 |
| 8:03a.m. |
 |
| 8:22a.m. |
只有這張最相似，
但沒有構成雲隙光：
要視乎雲的形態與太陽的位置。
今早的雲帶和雲隙光，
是我看過最壯觀的。
雲隙光又俗稱「耶穌光」，
因為令人聯想起主耶穌的恩光照耀大地，
護蔭世人。
不過，有些人或許會覺得，
在自己一生之中，
好像看不到上帝的存在，
或者不明白上主為何有某些特別的安排，
尤其是苦難；
原來「看戲要看全套」、拉闊視野縱觀全貌，
加上聖靈的引導，
才能想得通、
明白上主在我們一生裡的計劃。
*
留言
發佈留言