文章

『從天這一邊一閃,直照到天那邊』

圖片
照片: 2017 July 2,  文字: 2017 Sep 1 剛過去的十天內,港澳及美國 Texas都飽歷颶風威力。 這三天接連有雷電,令我想起早前拍攝閃電的這幀照片。 雷聲發出巨響如爆炸,連窗戶也震動,令人心驚膽顫。 面對大自然的威力時,人類可以做的真很有限, 人何其渺小?誰創造宇宙? 為甚麼會有雷電?誰可以控制雷電?翻查下,原來 不少經文與雷電有關,值得重温: 『他使雲霧從地極上騰,造電隨雨而閃, 從府庫中帶出風來。』(詩篇 135:7) 『因為人子在他降臨的日子,好像閃電, 從天這一邊一閃,直照到天那邊。』(路加福音 17:24)

開始這個新網誌,是從一個提醒而來:『不要單顧自己的事......』

圖片
靈命日糧  (Our Daily Bread)  24-08-2017 的 文章《心存謙卑》 ,引用 聖經《腓立比書》二章第1-11節。文章其中一句 『 不可貪圖虛浮的榮耀』, 提醒我用 Facebook及網誌, 應該心存謙卑,不可貪圖 虛浮的榮耀,即 讚好及瀏覽量! 腓立比書第二章第 4節是: 『 各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事 』 , 這令我聯想起 寫這些文章正是 『 也要顧別人的事 』─ 為別人的益處, 因此便下更大決心, 開始以一個新網誌記錄行走天路的所見所想, 就是這網誌了!

「神是我們的避難所」...十號風球下的避風塘 ... Shelter and hurricane, 'God is our refuge and strength'

圖片
(English at the bottom) 十號風球下的避風塘: 望向避風塘南面出口, 大水一浪接一浪漫過防波堤, 巨浪不斷衝擊淹浸海邊道路, 但避風塘內水面平靜, 對比何等強烈? 這情景令我想起自己有如船隻在避風塘中, 安穩停靠。 於是聯想起聖經中多次提到 「神是我們的避難所」這比喻, 好奇搜尋之下,原來有以下一段, 形容頗貼切: 「神是我們的避難所, 是我們的力量, 是我們在患難中隨時的幫助。 所以地雖改變, 山雖搖動到海心, 其中的水雖匉訇翻騰, 山雖因海漲而戰抖, 我們也不害怕。」 (詩篇46:1-3) A super h urricane has attacked the  Aberdeen Typhoon (Storm) Shelter today, waves were attacking the shelter,  but the calmness inside the shelter  has reminded me of Psalm 46:1-3: “God is our refuge and strength,  an ever-present help in trouble.  Therefore we will not fear,  though the earth give way  and the mountains fall into the heart of the sea,  though its waters roar and foam  and the mountains quake with their surging.”

「在祂翅膀底下」與「愛主」

圖片
「在 祂翅膀底下」 《 靈命日糧 》 2017年8月15日的 文章《在祂翅膀底下》 , 參考經文是詩篇 91,內容有關 神幫助那些 倚靠祂的人、 在急難中, 種種保護他們的方法, 閱後實在有很大安慰: 「 ……『 他是我的避難所,是我的山寨, 是我的神,是我所倚靠的。』 …… 你必不怕黑夜的驚駭,或是白日飛的箭; …… 他們 ( 神的使者 ) 要用手托著你,免得你的腳碰在石頭上 …… 神說:因為他專心愛我,我就要搭救他; 因為他知道我的名,我要把他安置在高處。 他若求告我,我就應允他; 他在急難中,我要與他同在。 我要搭救他,使他尊貴。 我要使他足享長壽,將我的救恩顯明給他。」 在困難中祂護庇我, 如母鳥護蔭在翅膀下的雛鳥,是我最大的倚靠。 人生有各種各樣的困難, 但前題是「住在至高者隱密處」, 即聖殿 ( 神的家 ) ,亦應當專心愛主。 愛主 雖曉得愛有形及在身邊的人, 但愛神是怎樣的呢? 我們往往容易被眼前的人和事 佔據心思、時間與空間,容易將神放在一旁! 祂是無形的,那麼 愛一位看不見但住在人心內的神,是怎樣的一回事? 愛主是一大學問,終生的學習。

火柴頭原來是花蕾……植物開花如一條長毛蟲

圖片
火柴頭原來是花蕾 近年漸留意路邊平凡植物的結構。 為甚麼植物結構精密、 奇妙變身,如變魔術, 又有那麼多品種? 路邊平凡的 植物 不會在花展出現, 低調地留待路過的知音者欣賞, 不過也一樣能見證造物主的奇妙設計。 植物開花如一條長毛蟲

記錄、見證創造奇工…Record and witness the Creator’s work

圖片
(English at the bottom) 上主所設計的大自然的精妙之處 好些朋友說我近期見到多種奇景, 我也深有同感及覺得感恩! 近期有興趣在平凡的生活當中, 留意那些不平凡的景緻, 並細心思考上主所設計的大自然的精妙之處。 不平凡的景緻時有發現, 尤其天空的雲! 大半年前,曾看見像一隊羊群的狹長雲帶, 在7月5日黄昏,又見到黑暗雨雲中發光的白雲, 隔幾天後更看見晴空的彩虹, 日前驚見紅霞与反雲隙光。 我感恩及感到敬畏 ,除了 拍照,也作記錄。 近年開始留意到, 如果將同樣背景的相片,放在一起比較, 更驚嘆天空景象及色彩如此變化多端, 原來 是光、水份與風, 在不同的時間、季節及 天氣下所造成的變化, 見附圖。 Record and witness the Creator’s work Some friends said that   I've seen some unusual scenery recently. Yes, I'm really grateful. Compare photos taken with the same background, I could find the scenery full of changes and variations     caused by sunlight, moisture, and the wind at different time of the day, in different seasons, and under different weather. How amazing! Brightly lit clouds behind grey clouds. 烏雲背後有藍天及發光白雲 Anti-crepuscular rays. 反雲隙光 Rainbow under a sunny sky. 晴空下的彩虹 Raining area resembles a wall with distinct boundary. 雨區如一道牆,邊界分明

「勝過諸水的響聲」…”Mightier than the thunder of the great waters”

圖片
(English at the bottom) 城市中的瀑布! 今天 《 靈命日糧 》 的 文章《勝過一切》 引用 《 詩篇九十三篇 》 ,隨即 聯想起三日前曾 看過從高處湧流而下的 澎湃, 扣人心弦, 令我更感受到 《 詩篇九十三篇 》 第4節所說的: “耶和華在高處大有能力,勝過諸水的響聲……” 湧流 是在香港島鴨脷洲大橋轉彎位置旁邊的「小瀑布」! 在香港仔工業中學旁,步行到天橋底可以看見。近日連場大雨,令 香港仔 水塘滿溢! 那天下午已停雨,否則更多水、更壯觀! 搭車經過看見,常想找一天實地拍照, 因為難得市區也有“瀑布“,而且在附近,可以安全地觀賞。 但市區何以有瀑布? 這其實不是天然的瀑布, 是從香港仔水塘排出來的水,也 為香港仔避風塘供應淡水。(當水太滿就要排走一些,例如暴雨過後) 翻查資訊 : http://www2.map.gov.hk/gih3/view/index.jsp   及手機版: http://www.map.gov.hk/mobile/index.jsp… ,均見圖中藍色部分便是香港仔上、 下水塘 及南下排洪的人造河道,而 瀑布在河道出口,正是鴨脷洲大橋旁。 無意中再看此照片,始留意原來照片中竟然有人?但 見瀑布左上角行山徑圍欄內穿綠衣的人, 她可能正沿着行山徑往上行。 本來不覺得瀑布大和高,但人與瀑布相比,何其渺小? A 'waterfall' in the city! It's not a natural waterfall.  It's excess water from the Aberdeen Reservoir on Hong Kong Island,  supplying fresh water to the Aberdeen typhoon shelter.   The blue areas in the following links are Upper and Lower Aberdeen Reservoirs, e xcess water flows southward like a 'river' and the 'waterfall' is at its end:  http://www...

雨區如一道牆! ... The raining area was like a wall

圖片
(English at the bottom) 海面下雨, 雨區邊緣竟這麼分明? 要下雨的地方, 誰也阻不了。 不下雨的地方,為何烏 雲蓋頂也不下雨呢? The raining area was like pulling a curtain or a wall.  Black clouds were hanging low  and rain  was  pouring down in a particular area on the sea.  Of course, no one could stop an area from raining.  On the other hand,  although rain clouds were hanging low on the right hand side ,  it was not raining there yet.  I have never seen the boundary of  the raining area so distinct,  like pulling a grey curtain from the left,  and the long bright island in the background could still be seen  on the right hand side of the raining area. That made the scene so odd. 

反雲隙光與雲隙光 Anti-crepuscular rays and crepuscular rays

圖片
(English at the bottom) 這天無意中抬頭一看,竟見夕陽餘暉照耀下,東邊天空的雲突然變紅,如 「 火燒雲 」 ! (註:《火燒雲》是一篇文章的標題) 但仔細一看,除紅霞光外,旁邊山後怎麼會 有 V形光芒,好像由下而上射向高空? 這 V形光芒從何而來?真莫名奇妙, 因為夕陽在西面,即是照片右邊,怎麼東面天空在日落前最後時刻仍有光芒? 這V形光芒歷時約一、兩分鐘就消失了, 太陽完全退落後,天空即變成「黑白照片」。 翻查資料後,始知光芒原來不是由下而上,反而是由上而下!  補充: 謝謝朋友指出這是 「 反雲隙光 」! 原來眼見的不是事實, 光芒原來不是從下至上散射 (從山射向天空), 而是夕陽餘暉從雲隙間由西面射向東面天空, 也並非 V形滙聚於一點(輻合), 而是近乎平衡的, 而且沒有盡頭!奇妙的反雲隙光! 2017 JUL 15 ,      7:16 p.m. 兩道黃昏的反雲隙光 Two V-shaped anti-crepuscular rays 2017 JUL 15 ,       7:17 p.m. 一分鐘後,反雲隙光已漸消失   rays were disappearing, 1 minute after the first photo 翻閱舊照,原來以往也曾拍攝到雲隙光,但原理與反雲隙光不同: 細看,原來這照片有雲隙光! Oh! This photo has crepuscular rays? 17 DEC 2015      7:56 a.m. 這照片也有! Oh! This photo also has crepuscular rays! 19 OCT 2013     8:02 a.m. 反雲隙光的參考資料: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8D%E9%9B%B2%E9%9A%99%E5%85%89 天文台解釋雲隙光: http://www.weather.gov.hk/blog/b5/archives/00000144.htm Anti-crepuscular...

晴空怎會有彩虹?How come there's a rainbow when it's so sunny ?

圖片
(English at the bottom) taken on 11.7.2017 還以為眼花,晴空竟也有彩虹? 幾乎沒有留意到它,怎麼在海上( 近右邊遠處) 的一團白雲之下,有一條短短的彩虹? 相比以下 2014 年 8 月 9 日的照片, 彩虹的位置竟然如此相近! 想起彩虹是神與人立約的印記。 在《創世記》 9 章 12-17 節如此寫: 『我把虹放在雲彩中, 這就可作我與地立約的記號了 ...... 水就再不氾濫毁壞一切有血肉的物了。 ...... 』 How come there's a rainbow when it's so sunny ? I thought it ’ s my vision problem when I saw this photo. How come there's a rainbow when it's so sunny ? See the white cloud above the sea? The wide and short rainbow was under it. In the following photo taken on 9 AUG 2014, a rainbow also appeared in the same area on the sea.  Rainbow reminds me of Genesis 9:13-16,  that rainbow is a reminder of God's covenant with human beings:  13"I have set my rainbow in the clouds,  and it will be the sign of the covenant  between me and the earth. 14 Whenever I bring clouds over the earth  and the rainbow appears in the clouds,  15 I will remember my covenant between me and you  and ...