Footprints of My Mind

(Translation function available at the side bar) 觀察鷺鳥，教我學會專注。 海水流動的映像，令人想起印象派大師莫奈的油畫。當我觀看錄影片段中的海水，感覺如萬花筒，令我頭暈眼花，但想起鷺鳥每天都望着流動的水去覓食，不禁佩服牠們的專注與創造主所賜予牠們的特殊的視覺能力！ 我以前對鳥類沒有興趣（除了卡通片中的翠兒)，但昨天下午在朋友引領下，到銅鑼灣避風塘，竟然同時欣賞到三種鷺鳥齊在覓食 － 小白鷺、類似池鷺 (Chinese pond heron) 的啡色品種，還有通常在夜間才出動的夜鷺。今天在香港仔南避風塘海濱，竟近距離地再遇上小白鷺在近岸覓食，始發覺在現場實地觀看小白鷺令我感受很大，因為牠們真的很迷人、很可愛。 小白鷺及一隻類似池鷺的鳥，各自覓食 站在艇邊角落，灰藍翅膀、白腹、外型像企鵝的是夜鷺 詩人杜甫有一名句：『一行白鷺上青天』，究竟白鷺有甚麼特別？我為甚麼會被牠們吸引呢？ 首先，與街上所見的鳥類比較，白鷺的體型較大，加上雪白的羽毛，令人感覺清雅脱俗。鷺鳥翅膀長而尖，伸開雙翅滑翔時形態似麻鷹，但與麻鷹比較，白鷺大多低飛，因此比較容易觀察；而且無論是飛行、展翅、降落、站立、步行的姿態，均高雅如淑女(除了捉魚及爭取有利位置之外)。以前遠觀，見牠們成群飛過，還誤以為是海鷗；現在近看，始知是白鷺！ 此外，小白鷺喙長、頸長、腳長，而喙及腳均為黑色，因此與白色的身軀形成清晰對比，所以牠們的一舉一動，令人較易看清楚。 牠們站立時收起翅膀，身型顯得纖瘦，令我以為牠們很柔弱；但當見到牠們一躍而起展翅翱翔時，修長而雪白的人字形翅膀，一上一下有序地擺動，卻是充滿力量，而且姿態很優美。因此，最教我興奮的是看到牠們飛翔，尤其是有同伴或成群地飛翔時的情景。 牠們最有趣的動作是將頸項逐漸伸長，我每次見到都想發笑！牠們低頭覓食時，收縮起長長頸項，但仍會向前一伸一縮，埋頭埋腦的樣子，儍乎乎的。 最欣賞的是牠們超出常人的視力，可以望着不停流動的水面，大概不會像人的眼睛般感到眼花撩亂吧？除了專注力，牠們每當見到獵物時便出撃，行動有很強的爆發力。 牠們最沒禮貌的動作，是會爭位！看以下照片，小白鷺飛過來趕走啡色的鷺（不肯定其種類）: 小白鷺突然飛過來搶有利的覓食位置 ...

(中文在下半部分  Translation function available at the side bar)         A year ago, I saw crepuscular rays at dawn and the word ‘dark shadow’ came to my mind. A year later, a similar sight appeared this morning, but as I stopped to observe, I started to notice and appreciate its ever-changing nature. It also reminded me of the Chinese saying ‘Have patience to wait for the clouds to disperse, then the sun will shine brightly’.  ‘Have patience to wait for the clouds to disperse, then the moon will shine brightly’ is an ancient saying, which means difficulties would eventually pass if we can endure difficult times. What I saw today was the wind blowing and clouds gathering. Because the fringe of the clouds was thinner and more fragmented, sunray sometimes shone brightly and sometimes receded. When the clouds gathered together and dispersed intermittently, the rising sun appeared and disappeared now and then. When the clouds blocked the sun, the fiery ...

(Translation function available at the side bar) 8:29 a.m. 今早發現水面反光的範圍遠超平常。 過了中秋，秋分將至， 除了萬里晴空、 晨光斜照令海水如繁星閃爍外， 異常清勁的強烈季候風， 不斷吹縐一塘秋水， 令水面不再波平如鏡， 而是像一塊銀紗不停晃動； 加上假日早上船隻往來頻繁， 不停劃破水面形成縱橫交錯的軌跡， 波紋在晨光下光暗分明， 紋路清晰更勝平時。 初只拍攝，繼而錄影留住動態回憶： 9:45 a.m. 無論是因為強風吹送抑或船隻劃過水面， 都將水波散向附近船身， 形成一圈一圈漣漪， 不斷化開，然後在船隻之間迴盪， 久未平復； 水面上銀白的範圍不斷變化， 其實是看不見的強風， 一陣又一陣吹過水面： 9:57 a.m. 原來在避風塘內，其實不是沒有風， 一樣會刮起強風， 只是船隻停泊在也會刮起強風的避風塘中， 仍可安全穩妥吧！ 此情此景，令我想起近期社會上刮起的強風， 令人憤慨、煩躁不安，擔憂未來， 但多月以來，我日漸經歷到： 唯有神的話和主所賜的平安， 才是我的避風港。 『但保惠師，就是父因我的名所要差來聖靈， 他要將一切的事，指教你們， 並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。 我留下平安給你們； 我將我的平安賜給你們； 我所賜的，不像世人所賜的； 你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。』 ( 約翰福音十四章 26-27 節 ) 早前聽一篇講道， 牧師說現在此地的人被恐懼籠罩， 才是問題焦點所在。 而這段經文，對我而言， 不止是自我安慰，而是真實體驗， 因為最近我確感到異常平安。 原來主所賜的平安， 不是因為外在有平安的環境， 而是信靠祂是掌權的那一位， 就不用、也不應再憂愁膽怯了。 後記： 1. 再看《靈命日糧》，原來今天文章《逐漸學會》的重點也是主所賜的個人平安： 『生活一定會面對挑戰，然而當我們轉向那位已經「勝了世界」的上帝（約翰福音 16 章 33 節），不只會發現祂能信實地帶領我們度過難關，還會發現沒有什麼比親近祂更重要。祂賜給我們祂的平安，幫助我們信靠祂，並且賦予我們能力，使我們在與祂同行時能夠堅持到底。』 ( https://traditional-odb.org/20...

(Translation function available at the side bar) 年輕時曾經常發夢像鳥飛翔； 心理學說這種夢是當人遇到壓力時， 有一種逃避困難的心態！ 不過我在夢中飛行時是不斷用力「拍翼」的， 原來這種飛行方法與鷹不相同。 真希望自己能學習如鷹展翅上騰，不用費力！ 昨天讀以賽亞書40章29-31節的「如鷹」比喻： 『疲乏的，他(神)賜能力； 軟弱的，他加力量； 就是少年人也要疲乏困倦， 強壯的也必全然跌倒。 但那等候耶和華(神)的， 必從新得力，他們必如鷹展翅上騰， 他們奔跑却不困倦，行走却不疲乏。』 這段中，關鍵在於 「 等候神 」； 「 如鷹展翅上騰 」這比喻也甚奇怪， 為何用鷹作比喻呢？ 近年開始留意附近的雀鳥， 包括麻鷹、白鷺、鴿、麻雀， 有次聽到窗外 「 娟娟 」 的怪聲， 行近窗前，即見黑影展翅。 麻鷹有時繞圈上升， 若轉向，便傾斜翅膀， 俯衝而下則直線高速， 亦有時聯群彼此繞圈，甚至向對方俯衝， 彷彿在攻擊對方，以保護自己族群的佔領區； 但最常見的是牠們展開長長翅膀在空中滑翔， 姿勢優雅，飛翔持久亦不用拍翼， 彷彿在展示無窮的能耐。 昨天終於上網查找相關資料(見底部參考連結)， 文章作者向飛機師的丈夫查詢， 原來鷹 展翅上騰時需頭部迎風、逆風而飛， 即頭向著風吹來的方向， 好讓氣流從翅膀下經過； 當翅膀下與翅膀上的氣壓得以平衡， 牠便向上升(騰的意思是上升)。 所以與其他雀鳥比較， 鷹飛時拍翼的頻率較少，因此更省力； 換言之， 牠們不需用己力拍翅膀令自己上升， 是乘著氣流。 文章的作者指出， 以鷹 「 展翅上騰 」 作比喻是別有意思的， 喻意我們要迎向困難，不是轉向逃避； 上主會將我們「承托」， 因此，我們不是靠自己的力量迎難而上， 但願自己也能有此經歷…… 2019.6.17 三鷹飛，必有我師 Three  eagles together. 參考連結： How to soar like an eagle with God: http://blog.febc.org/how-to-soar-like-an-eagle-with-...

(Translation function available at the side bar) 中國人有很多古語俗語， 是人生智慧之言。 其中一句是「當局者迷，旁觀者清」。 反思自己的問題， 較思考他人的問題更困難。 所以如果想認真坦誠檢討一件事情， 但又沒有其他人可以提供意見， 那麼將它放下一段長時間後再重新檢視， 是非曲直、來龍去脈也許會更清晰。 近期為一件困惑多時的事再三反思。 三個晚上， 在禱告祈求自省的智慧和祂的指教後， 再重新閱讀相關記錄， 新觀點陸續浮現 。 難道神真的垂聽這種禱告？ 但三次都如此經歷， 難以用巧合去解釋， 所以覺得應該寫下這篇分享。 近年體會很多事情是難以完全了解的， 如俗語云：『只有天知曉』， 也許要等到再見主面才明白； 但如果想尋求真相而知所改進， 那麼如實面對自己、自省更新是有幫助的。 然而，突破自我的局限、油矇了的心眼， 唯有靠從上而來的引導吧！ 所以我如此禱告： 『求祢教導我明白祢想我明白的， 學到祢想我學習的。』 前天如常經過一片樹林， 視線被旁邊明亮樹幹吸引， 下午陽光透射樓宇間隙照耀 樹幹， 與四周樹影形成對比。 從上而來的「亮光」， 讓人更清晰看見焦點。 *

(中文在文章下半部分. Translation function available at the side bar) 光柱 Crepuscular ray like a spotlight 10:16 a.m.   5 Dec 2018 銀光照海 Moving crepuscular rays on the sea like a laser show  10:20 a.m.    5 Dec 2018 Crepuscular rays moving across the sea like a laser  show  I read an article yesterday,   Guiding Light in Our Daily Bread (4 Sep 2019) . It quoted Genesis 1:1-5, "In the beginning God created the heavens and the earth.   Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.  And God said, “Let there be light,” and there was light.   God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness.   God called the light “day,” and the darkness he called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day." This has reminded me of the...

(中文在下半部分 Translation function available at the side bar)  Anti-crepuscular rays after a two years' wait Two years ago, I first saw V-shaped anti-crepuscular rays at the back of this hill. Tonight, I saw them again in the same position, but even much stronger, more distinct, and almost the whole process from the start to the end. They appear in sunny and clear skies during summer, when the setting sun is blocked by small patches of clouds which cause the sun rays to shine like spot lights from the western sky towards the east. After the sun has set, the rays would disappear. They just appear about 10 minutes before the sun fully set. They are not distinct in the beginning, with a short appearance, but very spectacular. The following was my first encounter of anti-crepuscular rays: https://footprintsinsand2016.blogspot.com/2017/09/anticrepuscular-rays-or-crepuscular-rays.html 兩年前的 7 月 15 日，偶遇反雲隙光的最後一刻， 不料兩年後的今晚，在相約時間又再重遇。 近期連日天朗氣清， 便偶爾也留意夜幕低垂前， 是否有反雲隙光。 早前曾見過非常隱約的...

(English at the bottom) 近日鮮見藍天白雲， 今午偶然察覺海面上藍海波紋交織，深淺分明、痕跡清晰： 然後發覺海面有一種奇特的白色波光， 原來是高聳白雲的倒影： 4:07 p.m. 為甚麼肯定是白雲呢？ 因為當光亮的白雲飄移， 海上白光的位置也跟隨： 4:23 p.m. 半小時後，隨太陽漸落，海面變成一塊灰白鏡子： 4:58 p.m. 太陽位置越低，卻斜映白雲頂部， 但下面的低雲已暗淡無光，海面亦如是： 5:11 p.m 一小時後再看，海面上一道道交織的船隻航行痕跡清晰可見： 6:11 p.m. 最後餘暉映照下，遠處高雲特別光亮， 與灰暗的低雲形成對比 (不過照片的對比較肉眼所見强)： 6:23 p.m. 今午完整地欣賞天上白雲與海面波光的變奏， 實在不斷有意外發現。 並非逢藍天皆有此景， 相信因為有雲，減低猛烈陽光， 加上下午陽光斜照下， 海水波紋反而較清晰明顯， 陽光映照著一團團 像 棉花糖的高雲， 令雲異常光亮，白雲倒影海面， 才形成如鏡的白色波光， 海天的合奏與變奏，如詩似畫， 沒有畫工，只有拍攝為記。 後記：2021年5月24日，下午六時在夕陽照耀下，高聳白雲緩緩飄過海面，再欣賞到白色光亮的倒影在海面上出現，美得令人神往： 6：06 p.m.     24.5.2021 Symphony of the sky and the sea In this afternoon,  I saw the gradual changes in the sky and the sea. Such scenery is not commonly seen. Probably it's because there were clouds covering part of the strong sunshine,  and the angle of the afternoon sun was low, so that the patterns on the sea water could be clearly seen....